Translate

EL "GUERNICA PASO A PASO". DORA MAAR VIII.









Donde se hacen notar las semejanzas entre el “Guernica” definitivo y los primeros bocetos (Abril de 1937), lo que niega la relación  entre el lienzo y el bombardeo de Guernica-Lumo.





     Octava y última foto tomada por Dora Maar al lienzo. Aparece una flecha en el suelo que es el símbolo de la guerra.


                                                         178-crop  



     La cabeza desmembrada ha girado y ahora se dirige hacia arriba, separada del cuerpo.


                                    
                                                  2


     La mano derecha sujeta una espada rota de la que brota una flor. Una flor que aparece en el lienzo desde el comienzo pero que ha ido cambiando de significado.  Ahora nos indica que la espada es de madera


                                   182


que ha florecido y quien la sujeta es también de madera, como las tallas que realizaba el propio Picasso a principios del Siglo. Es decir, se trata de una obra de arte escultórico.



   En la palma de su mano izquierda unas arrugas con forma de nos recuerdan el símbolo del dinero .

                                                    186   
                               


           Con las obras de Arte se están recaudando fondos para sufragar los gastos de la guerra, como está sucediendo con la carpeta "Songe et Mensonge de Franco" aguafuertes y poema.




          Añade, salpicadas por el lienzo, referencias a las artes destruidas por los bombardeos, como hizo en el boceto “19.A.37”. 

                                           Guernica Abri-1 copia-crop   


Entonces una oreja representaba a la música; un caballete, a la pintura; la cabeza de Mª Teresa por el suelo, a la escultura; un muñeco de guiñol de guante representaba  la literatura y la torre a la arquitectura.










         Ahora:
- un pájaro roto es la música.

                                                     187-crop






- una pata de madera astillada (parte de un caballete) es la pintura.

                                                          1 78-crop
  






- las rayitas del cuerpo del caballo hacen referencia a la escritura (literatura).


                                              17 8 -crop







- la figura que salta envuelta en llamas (la bailarina Olga Khokhlova) representa a la danza.

                                                        crop




- la cabeza en el suelo a la escultura.




                                                      2            



- y el edificio en llamas, a la arquitectura.

                                                3 


                                                


    Son las 6 Artes destruidas.

     Añade:
- Una mesa, que contribuye a crear la confusión entre interior-exterior tan propia del Surrealismo.


- Unas rayas verticales en el vestido de la "mujer con el niño muerto" que nos recuerdan al de Dª Agustina Sarmiento, en "Las meninas".



                              198-crop              vel-crop



 - Una bombilla, en "La constelación Pegaso", es el guiño que hace el artísta al título de la exposición de París: "de las Artes y las Técnicas, en la vida moderna".




                                   203



- y para finalizar, una cuadrícula en el suelo y da por terminada la obra.

                                                189-cr    op



     CONCLUSIÓN:

       Como resultado de la guerra (flecha del suelo)


se han destruido la artes: música, pintura, poesía, danza, escultura y arquitectura. La República, que ha abandonado Madrid y el Museo del Prado dándoles la espalda en cuanto comienzan los bombardeos, solicita la ayuda de los artistas (económica y propagandística).


    El Arte que contenía la Pinacoteca del Prado está a salvo (Pegaso convertido en Constelación inmortal Pegaso).


     Los artistas y su Arte, están financiando los gastos de la República.



    María Teresa es la inspiración. Dora Maar, su amante actual suplica y llora. A Olga la quema para borrar ese pasado.


     Hemos de observar que ninguna de las mujeres de Picasso, Mª teresa, Dora, ni Olga, tienen las lenguas afiladas; tampoco la cabeza escultórica del suelo. Con la lengua como estiletes aparecen el toro-Picasso, la República con el niño muerto y la yegua-Pinacoteca del Pardo porque son quienes denuncian la barbarie cometida por los militares sublevados.










"Copy left 2013 Arturo Visedo Manzanares. Verbatim copying, translation and distribution of this entire article is permitted in any digital medium, provided this notice is preserved"
    

EL "GUERNICA PASO A PASO". DORA MAAR VII.






   Donde se cuenta en qué momento se pone título al lienzo que Picasso está a punto de terminar; llamarlo “Guernica” es un reclamo publicitario que hace referencia a un suceso reciente con amplia repercusión internacional pero que no es el asunto representado en el mural.





     Próximo a concluir el mural, en esta VII fotografía de Dora Maar  encontramos pocos cambios respecto a las fotos precedentes.
     Desaparecen los restos del papel pintado que cubría a las figuras femeninas del cuadro.


    
                                                   176



         Mantiene la lágrima en el rostro de Dora Maar y vemos una nueva coincidencia entre ella y la menina Dª Isabel de Velasco en quien se inspira: el ribeteado de su toquilla.



                                176-crop                     5
                                               





     Alrededor del 28 de mayo de 1937 Picasso recibió en su estudio la visita de algunos amigos. Entre todos decidieron que el mural se titulase "Guernica" en memoria de los recientes sucesos ocurridos en el País Vasco y que tanta repercusión habían tenido a nivel mundial.


                                                         noticia_prensa_0 01_cesoir-crop     



     El mural está en una fase avanzada y quedan pocos detalles que añadir ó retocar.





    
"Copy left 2013 Arturo Visedo Manzanares. Verbatim copying, translation and distribution of this entire article is permitted in any digital medium, provided this notice is preserved"
    

EL "GUERNICA" PASO A PASO. DORA MAAR VI.







Donde se cuentan nuevas similitudes entre “Guernica” (Madrid en la realidad) y las obras de los maestros del Prado; en este caso con Goya y “los fusilamientos de Madrid del tres de mayo”.













          Los cambios que observamos en esta fase del mural se refieren a las tres figuras femeninas que aparecen cubiertas con trozos de papel. José Bergamín contó que hubo un momento en que Picasso dudó sobre si dejar el mural en blanco y negro ó utilizar el color. Cubrieron las figuras con papeles pintados para ver el efecto y los fueron retirando poco a poco quedando definitivamente en blanco y negro. Es el momento que recoge la foto. 


                                            DED  




          A la figura de la derecha, cuya silueta hace referencia a un personaje femenino, Olga, vuelve a dejarla con los brazos levantados.

         Al retirar el papel pintado la vemos vestida con taleguilla torera como aparecía en Minotauromaquia.


                                            im    ages




     Se asemeja al fusilado del 3 de mayo de Goya 


               crop                                  





pero en espejo;


y como en ocasiones anteriores nos preguntamos: esta semejanza es ¿buscada ó encontrada?

    La envuelve en lenguas de fuego ( Si en Minotauromaquia era embestida para destruirla, aquí la quema "para olvidarla") y le coloca unas alas a la altura de las axilas de forma ovalada



                                       
                                                     p


  como las que usa en la fotografía del Ballet Ruso


                                          i

                                                 
                                                     


que interpretó a lápiz el propio Picasso.



                                         imagesO1X9J18S    


                                                       


     










"Copy left 2013 Arturo Visedo Manzanares. Verbatim copying, translation and distribution of this entire article is permitted in any digital medium, provided this notice is preserved"



EL "GUERNICA" PASO A PASO. DORA MAAR V.









     Donde se refieren las coincidencias de “Guernica” con “La Santísima Trinidad” del Greco y con “las meninas” de Velázquez; lo que rechaza como motivo de inspiración “los horrores de la guerra” de P. P. Rubens.





     Picasso dijo: "
yo no busco, encuentro".









     En esta quinta fotografía de Dora Maar desaparece el puño y el caballo levanta la cabeza sacando la lengua como un estilete; el corte quirúrgico es más evidente. Una lanza atraviesa su costado.


                                                     pic asso-guernica-4-crop  

     Picasso sitúa aquí el foco de nuestra atención, la proporción aurea, al-los protagonista-s de la composición: 

                                            p icasso-guernica-4-crop



"obras de Arte" (estrella), "Museo" (yegua) e "Inspiración" (quinqué); una  "Trinidad del Arte" que recuerda a "La Santísima Trinidad" del Greco, 

                     La_Santísima_Trinidad_-_El_Greco - copia                          cropped-la-trinidad-del-arte1.jpg

                                                     

pero en espejo.
                                       

         Primera coincidencia ¿buscada ó encontrada?

         El toro ha cambiado de sentido; su lengua también es afilada como un estilete. Es Picasso pintando con el rabo


                                                 picass o-guernica-4-crop





que junto con la mujer del niño muerto forma un grupo que recuerda al formado por Velázquez y Dª Agustina de Sotomayor en “las meninas”, 


                 vel                                                                        

pero en espejo. 


     Segunda coincidencia ¿buscada ó encontrada?


     Termina el pie de Dora Maar, en cuyo rostro vemos una lágrima.


                                                    p 



     Parece ser que coincidieron, en el estudio de "Les Grands Augustins", Dora Maar (su amante desde 1936) y Mª Teresa Walter (anterior amante y madre de su hija Maya); hubo una escena de celos. Le exigieron a Picasso que se decidiese por una y el artista respondió que lo resolviesen entre ellas. No es de extrañar que Dora llorase y Picasso le pintó la lágrima.


  "Para mí, Dora, es la mujer que llora. Esa es su realidad más profunda". Pablo Picasso.


     Su postura y situación nos recuerda a Dª Isabel de Velasco en “las meninas”.  

                   ve                                                                    


          Nueva coincidencia ¿buscada ó encontrada?

          A Olga Khokhlova le modifica la postura de los brazos y ahora están en cruz.




    
"Copy left 2013 Arturo Visedo Manzanares. Verbatim copying, translation and distribution of this entire article is permitted in any digital medium, provided this notice is preserved"





EL "GUERNICA" PASO A PASO. DORA MAAR IV.





Donde se cuenta cómo Picasso inspirándose en el Greco, Velázquez y Goya elimina del mural las referencias a los contendientes de la guerra civil española para conseguir una obra antibélica e intemporal  que resista el paso del tiempo.




       Picasso dijo: "Una obra de arte, lo es si, resiste el paso del tiempo".


     Las obras del Prado salvadas de los bombardeos que son las que inspiran a Picasso en “Guernica” también han resistido el paso del tiempo.

     El Greco pintó "La Santísima Trinidad" en el contexto de la Contra-Reforma Protestante pero podría haber sido pintada igual, hoy.


                                                 La_Santísima_Trinidad_-_El_Greco - copia




    Goya pintó "Los fusilamientos del 3 de Mayo" en 1814 pero podría haber sido pintado en 1937 para ilustrar los acontecimientos de la guerra civil española.


                                                 
                                             715goya         




     Velázquez pintó en "La familia de Felipe IV" una escena habitual de su taller pero podría tratarse del taller de cualquier pintor actual.



                                          velasquez as meninas





    Son intemporales, son obras de arte.



     A Picasso le encargaron una obra de propaganda que hiciese referencia a la destrucción del Patrimonio artístico español por parte de los militares insurrectos y la defensa que hicieron del mismo las masas obreras.

     
    Para que su lienzo fuese una obra de arte intemporal decidió suprimir las referencias a los hechos concretos de la guerra civil española que habían aparecido en los bocetos previos y en el propio lienzo:


 la rueda del carro de Cibeles

                                                      mn
                                                         


 las águilas de los emblemas nazis, 


                                                       



 la hoz y el martillo, 


                                                                   G uernica Abri-1 copia-crop-crop
                                                



el puño 

                                                    
pablguernica043-crop-crop   





y al miliciano lo convierte ahora en un busto dirigido en el sentido opuesto. 



                                 FASE-3-crop
    


Suprime también al militar de los entorchados.


                                            FASE-3-cr op      



          Y como algo intemporal también, incluye una situación amatoria: la esposa repudiada, la amante y la amante desplazada (su situación misma).

       
         En esta fase aparece una pata de madera astillada delante del caballo.

                                                          FASE-3-cr  op  






         A Dora Maar le ha pintado las nalgas; los brazos le cuelgan a ambos lados del cuerpo y su actitud en genuflexión es de reverencia.
         Arriba, María Teresa con el quinqué le trae la luz de la inspiración y a Olga Khokhlova la quema entre el fuego de los edificios puesto que ha suprimido la pira de leña.






"Copy left 2013 Arturo Visedo Manzanares. Verbatim copying, translation and distribution of this entire article is permitted in any digital medium, provided this notice is preserved"

EL "GUERNICA" PASO A PASO. DORA MAAR III.








     Donde se cuenta que Picasso no ha decidido aún cómo representar algunos protagonistas del lienzo pero mantiene el argumento del boceto del 9 de mayo de 1937 (destrucción del Patrimonio artístico por los militares sublevados) que es, a su vez, la evolución de los bocetos de Abril-37, cuando aún no había sucedido el bombardeo de la villa vasca.



     En esta tercera foto del mural vemos que comienza a cubrir de negro amplios espacios del lienzo y desaparece el brazo del puño en alto.



                                         picasso-guernica-2






     En el costado de la yegua derribada distinguimos una lanza y a su lado un corte (el de la cesárea). Es  la Pinacoteca del Pardo bombardeada (alanceada) y el corte por donde se sacará su contenido (el de las obras de arte que deben protegerse). Es la imagen del grabado 10 de "Songe et Mensonge de Franco” modificada ligeramente.


                                     

                                                 152


       



   El boceto 6 del 1º Mayo 37, "estudio de conjunto", mostraba a Pegaso (que según los grabados de "Sueño y mentira de Franco representa al Arte) saliendo del vientre de la yegua.


                                            114
  




    A Pegaso  lo premió Zeus por sus servicios convirtiéndolo en inmortal: la Constelación  Pegaso


                                               picasso-guernica-2-crop
                                                 



     y Picaso hace lo propio convirtiéndolo en estrella-sol-Constelación: el Arte (las obras de arte) sacadas de la yegua-Pinacoteca del Prado  para ser puestas a salvo por los milicianos.

    El miliciano está desapareciendo; ha borrado el brazo y queda una figura tendida en el suelo y un antebrazo al que ha añadido una gavilla de mies. Ya no hay referencias a la hoz con el martillo. 

     Dora Maar está arrodillada, en actitud suplicante.


                                                 xc


La figura que sujeta  Dora Maar fue un militar con entorchados; pasó a ser un cadáver amortajado junto a un águila nazi agonizante y ahora se trata de un personaje calvo, enano, con tacones, que saluda con la mano abierta y sujeta una bola del mundo;
                                              

                                                   157
                                                                                        
 es decir, Franco, el rey Ubú de Dora Maar.
    



"Copy left 2013 Arturo Visedo Manzanares. Verbatim copying, translation and distribution of this entire article is permitted in any digital medium, provided this notice is preserved"